译文
田野上到(dao)处都是心神忧伤的扫墓人。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿(lu)鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
三月份没(mei)有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
为我(wo)铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
翠幕:青绿色的帷幕。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
(26)委地:散落在地上。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
漫与:即景写诗,率然而成。